подкоситься
мадори пойҳояш хушк шуд, пойҳояш бемадор шуданд
ноги подкосились — ногі падкасіліся
сов см. подкашиваться.
сов.:
от страха у меня ноги подкосились корккондуктан бутум шалдая түштү.
(о ногах) fléchir vi
у меня ноги подкосились — les jambes m'ont manqué
saļodzīties
ноги подкосились — las piernas flaquearon
Czasownik
ugiąć się
ugięły się, kolana (nogi);
тез буыны йомшау; ноги у него подкосились от страха куркудан аның тез буыны йомшарды
(употр. в сочетаниях)
у него ноги подкосились — die Beine versagten ihm (den Dienst)
у него ноги подкосились — si sentì mancare le gambe
fraquejar vt
brknout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson