совер. прям., перен. падкрасціся

сов см. подкрадываться.

сов.

1. (тихонько подойти) өңүү, өңүп келүү (баруу), уурданып билинбей келүү (баруу), билинбей андып келүү (баруу);

2. перен. (неожиданно наступить) билинбей келүү;

зима подкралась кыш билинбей келип калды.

s'approcher furtivement, s'approcher à pas de loup

pielavīties, piemanīties, piezagties

(1 ед. подкрадусь) сов.

1) acercarse cautelosamente (furtivamente)

2) (незаметно наступить) llegar solapadamente (inesperadamente)

подкралась зима — el invierno ha llegado inesperadamente, se ha echado encima el invierno

Czasownik

подкрасться

podkraść się

podkraść się;zbliżyć się, nadejść;

1) поткрасти се, прикрасти се, дошуњати се

2) изненада наступити

сиздермичә (кача-поса) килү (бару); п. к окну кача-поса тәрәзә янына килү

sich heranschleichen

сов.

1) avvicinarsi quatto quatto; avvicinarsi di soppiatto

2) (незаметно наступить) sopraggiungere vi (e) senza essere notato

незаметно подкралась зима — sopraggiunse inaspettato l'inverno

сов

aproximar se sorrateiramente (pé ante pé); прн (незаметно наступить) chegar inesperadamente

přikrást se

Деепричастная форма: подкравшись

Дієприслівникова форма: підкравшись