падладзіцца

падладзіцца

сов, подлаживаться несов προσαρμόζομαι (приспосабливаться) / κολακεύω, γαλιφίζω (заискивать).

сов. разг.

1. к чему (приспособиться) тууралануу, ылайыктануу;

2. к кому (к чьим-л. вкусам) жагынуу, бирөөнүн оюн таап иш кылуу (жагынуу үчүн).

se faire (à), s'adapter (à); se conformer (à)

pieskaņoties, pielāgoties, piemēroties

сов.

1) (к пению, игре) sintonizar vt

2) (приспособиться) habituarse, adaptarse, acomodarse

Czasownik

подладиться

Potoczny dostroić się

Przenośny dostosować się

przystosować się

сөйл.җайлашу, яраклашу, ияләшү, күнегү, ипләшү, көйләнү; п. к работе напарника кулалмашның эшенә җайлашу

к + Д разг.

1) муз. accordarsi, intonarsi; armonizzarsi

подладиться к хору — affiatarsi col coro

2) (приспособиться) addattarsi (a qc, qd), prendere dimestichezza (con qc, qd), conformarsi (a qd, qc)

сов см подлаживаться