совер. в разн. знач. прыпусціць

припустить телёнка к корове — прыпусціць цяля да каровы

припустить коня к стогу — прыпусціць каня да стога

припустить платье в подоле — прыпусціць сукенку ў падоле

сов.

1. кого (к сосанию) эмизүү, агытуу (мис. музоону энесине);

2. кого (к случке) куудуруу (барана, быка); каратуу (жеребца); чөгөрүү (верблюда);

3. кого, разг. (погнать) коё берүү, чабуу, зымыроо;

припустить коня аттын оозун коё берүү;

4. что (сделать шире, длиннее) коё берүү, түшүрүү, узартуу, кеңитүү (мис. этекти).

1) (в шитье) élargir vt (в ширину); allonger vt (в длину)

2) (побежать) разг. courir vi à toutes jambes

лошадь припустила рысью — le cheval a couru au trot

3) (усилиться - о дожде) разг. tomber vi (ê.) plus fort

pielaist; salaist, pielaist; sākt uzdot, sākt uzlaist; uzlaist; uzlaist

Czasownik

припустить

podpuścić

rozpędzić się

wzmocnić się

lunąć

dodać

rozjaśnić

podpuścić, przypuścić;dopuścić;popędzić, rozpędzić;puścić się, popędzić, pognać;dodać, przypuścić;podkręcić knot, rozjaśnić (lampę);udusić w krótkim sosie;

1.сөйл.янына кушу (җибәрү): п. жеребца айгырны (биягә) кушу; п. телёнка бозауны (сыерга) кушу 2.сөйл.(атны) куа төшү, чаптыру; п. коня атны куа төшү 3.сөйл

сов. - припустить, несов. - припускать

1) В разг. far avvicinare {accostare} a...

2) В разг. (погнать) far correre

припустить коня — lasciar le briglie al cavallo

3) разг. см. припуститься

4) разг. (усилиться) scoppiare vi (e); scatenarsi

припустил дождь — ci fu un rovescio di pioggia

5) В разг. (в шитье) fare un po' più largo / lungo

сов рзг

(заставить бежать быстрее) fazer correr (mais)

připustit

сов. от припускать