indifference

относиться с равнодушием (к) — treat with indifference (d.), be indifferent (to, towards)

{N}

անտարբերւթյւն

ср. раўнадушнасць, -ці жен., раўнадушша, -шша ср., абыякавасць, -ці жен.

абыякавасць; абыякавасьць; раўнадушнасць; раўнадушнасьць

с ἡ ἀδιαφορία (безразличие) I ἡ ἀπάθεια (апатия):

относиться с \~ием к кому-л. (к чему-л.) ἀδιαφορώ γιά κάποιον (γιά κάτι).

közöny

ср.

көңүл коштук, кош көңүлдүк, камаарабастык;

проявить равнодушие көңүл коштук кылуу;

отнестись с равнодушием көңүл коштук менен мамиле кылуу.

с.

indifférence f (безразличие); apathie f (апатия)

относиться с равнодушием к кому-либо — traiter qn avec indifférence, être indifférent à l'égard de qn

vienaldzība

лякъайтлыкъ, къайтсызлыкъ, первасызлыкъ

lâqaytlıq, qaytsızlıq, pervasızlıq

лякъайтлыкъ

с.

indiferencia f, indolencia f; impasibilidad f (бесстрастность)

проявить равнодушие — manifestar indiferencia

хайхрахгүй байдал

Rzeczownik

равнодушие n

obojętność f

равнодушност

utulivu wa moyo ед., ubaridi ед. перен.

с ваемсызлык, салкын карау, кызыксынмау

с.

Gleichgültigkeit f (безразличие); Desinteresse n (отсутствие интереса к чему-л.); Teilnahmslosigkeit f (безучастность)

с.

indifferenza f, insensibilita f (невосприимчивость), freddezza (холодность); indifferentismo m (апатия); disinteresse m (отсутствие интереса)

относиться с равнодушием (к + Д) — essere indifferente / insensibile (verso qd, qc)

проявлять равнодушие — mostrare indifferenza / insensibilità / disinteresse; disinteressarsi (di qd, qc)

с

indiferença f, desinteresse m; apatia f

nezájem