cordial

радушный приём — cordial / hearty welcome

радушный хозяин — cordial host

{A}

սիրալիր

гасцінны, ветлівы, сардэчны

ветлівы; гасцінны; гасьцінны

прил ἐγκάρδιος, θερμός, φιλόφρων:

\~ный прием ἡ ἐγκάρδια (или ἡ θερμή) ὑποδοχή.

гостеприимныйvendégszerető

радушный, ­ая, -ое

ачык чырайлуу, жылуу жүздүү;

оказать радушный приём ачык чырай менен тосуп алуу.

cordial

радушный хозяин — hôte cordial

прил.

cordial, hospitalario

радушный прием — acogida cordial

Przymiotnik

радушный

serdeczny

gościnny

serdeczny, przyjazny, gościnny;

خوش رو ، گشاده رو ، صميمي

срдачан, предусретљив, гостољубив

-kunjufu;

раду́шный челове́к — mkaribishaji (wa-);быть раду́шным — -jikunjua, -teremesha

-ая

-ое

ачык (якты) йөзле, якты чырайлы, кунакчыл; р. хозяин кунакчыл хуҗа

entgegenkommend; gastfreundlich, gastlich (гостеприимный); freundlich (приветливый)

прил.

cordiale; affabile, amabile

радушный приём — accoglienza cordiale / squisita

прл

cordial; (гостеприимный) hospitaleiro

srdečný

Краткая форма: радушен

сравн. ст.: радушнее

¤ радушный прием -- гостинний прийом