{V}

բաժանվել

развесціся; разьвесьціся

развестись I

сов. с кем

(расторгнуть брак) ажырашып кетүү (аялы менен, эри менен).

развестись II

сов. разг.

(раствориться) эрип кетүү.

развестись III

сов.

(расплодиться) көбөйүп кетүү (мис. чымын, кантала, чычкан).

1) (о супругах) divorcer vi

2) (о паразитах, мышах) se propager

izšķīst, izkust; šķirties, izšķirties; ieviesties, saviesties, savaisloties, savairoties

1) (расторгнуть брак) айырылышмакъ

2) (размножиться) чокълашмакъ

в пруду развелось много рыбы - тыйнакъта балыкъ чокълашты

1) (расторгнуть брак) ayırılışmaq

2) (размножиться) çoqlaşmaq

в пруду развелось много рыбы - tıynaqta balıq çoqlaştı

(расторгнуть свой брак) айрылышмакъ; айрылмакъ

(1 ед. разведусь) сов.

1) (о супругах) divorciarse, separarse

развестись с мужем, с женой — separarse del marido, de la mujer

2) (о паразитах, мышах) propagarse

Czasownik

развестись

rozwieść się

rozpłodzić

rozmnożyć się

rozwieść się;rozmnożyć się, rozplenić się;

فعل مطلق : طلاق دادن ؛ طلاق گرفتن ، جدا شدن ؛ زياد شدن ، زاد و ولد كردن

1.аерыл(ыш)у 2.үрчеп (күбәеп) китү

1) (с кем) (расторгнуть брак) sich scheiden lassen (von D)

2) (расплодиться - о насекомых и т.п.) sich vermehren

сов.

1) с + Т (о супругах) divorziare vi (a), separarsi

2) (размножиться) moltiplicarsi, propagarsi; pullulare vi (a) (кишеть); infestare vt (о сорняках, зверях)

на кухне развелись тараканы — la cucina è piena di scarafaggi

сов

(о супругах) divorciar-se; (о паразитах, мышах) proliferar vi, formigar vi

rozvést se