marking-out

разметка, -кі жен.

ж ἡ σημείωση {-ις}, τό μαρκάρισμα.

ж.

1. (действие) белгилөө, белги салуу, белги уруу, тамга салуу;

2. (метка, знак) тамга, урулган белги, салынган тамга.

ж.

marquage m

разметка дороги — marquage de la route

aizzīmēšana, atzīmēšana, sazīmēšana, iedalīšana, iezīmēšana, sadalīšana; iezīmējums

Rzeczownik

разметка f

oznaczenie n

oznaczanie odczas. n

znakowanie odczas. n

Techniczny trasowanie odczas. n

طرح ، نشان ، علامت گذاري

обележавање, ознака

ж 1.см. разметить 2.билге, тамга

ж.

1) (операция) tracciatura f; marcatura f

2) (знак, метка) tracciatura f, tracciato m; marchio m, contrassegno m

- разметка котлована

ж.

1) (действие) marcatura f, segnatura f; тех. marca f

2) (метка) marca f, segno m

ж

marcação f, traçamento m

rozměřování

техн.

1) (инструмент) розмітка

2) (действие) розмічення, (неоконч. д. - ещё) розмічання; (о многом) розмічування, позначування

- разметка записи- разметка кернером