разминуться
дар роҳ во нахӯрда гузаштан
1. (не встретиться) miss each other; (о письмах) cross each other
2. (о машинах, лодках и т. п.) (be able to) pass
совер. разг. размінуцца
размінуцца; разьмінуцца
сов разг:
мы \~лись с товарищем δέν συναντηθήκαμε μέ τόν σύντροφο.
keresztezni \~ egymást
сов. разг.
1. (не встретиться) кыйчалыш өтүшүп кетүү, учурашпай кыйчалыш өтүп кетүү;
2. (при встрече разойтись) каршы өтүшүү;
дорога узкая, разминуться нельзя жол тар, каршы өтүшүү мүмкүн эмес.
(о людях) разг.
не понимаю, как мы разминулись — je ne comprends pas comment nous avons fait pour nous rater
ceļā izmainīties; pārmīties
cruzarse
Czasownik
Potoczny rozminąć się
Potoczny minąć się
Potoczny wyminąć się
rozminąć się, minąć się;wyminąć się;
разминути се, мимоићи се
-pitana {na}
1.сөйл.аймылышу, аймыл булу 2.юл сабу (сабышу, бирү, бирешү)
сов. с + Т разг.
non incontrarsi
мы (с ним) разминулись — non ci siamo incontrati
сов рзг
(не встретиться) desencontrar-se; (пройти мимо) cruzar-se
minout se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson