разориться

бенаво (қашшоқ, муфлис) шудан

• разорившийся человек - homo (aere) dirutus;

{V}

աղքատացնել

քայքայել

совер.

1) (разрушить) разбурыць

(опустошить) спустошыць

2) (довести до нищеты) разарыць, давесці да галечы

паразбураць; спустошыць

1. utarmar

jorden utarmas av ensidig odling--земля (почва) истощается вследствие однобокого культивирования

tönkretenni

сов. кого-что

1. (довести до нищеты) кедейлентүү жакырдантуу, алдан тайдыруу (экономика жагынан);

2. (опустошить) бузуу, кыйратуу, талкалоо, бүлдүрүү;

разорить птичье гнездо куштун уясын бузуу.

1) (опустошить) dévaster vt; piller vt, saccager vt (разграбить)

2) (кого-либо) ruiner qn

izputināt; nopostīt, izpostīt

бозмакъ

bozmaq

бозмакъ

сов., вин. п.

1) (опустошить, разрушить) devastar vt, asolar vt; saquear vt (разграбить)

2) (кого-либо) arruinar vt

Czasownik

разорить

zrujnować

zniszczyć

spustoszyć

spustoszyć, zniszczyć, zrujnować;

فعل مطلق : ويران كردن ، خراب كردن ؛ ور شكست كردن

1) разорити, опустошити

2) упропастити

разорять

несов.) 1.бөлдерү, бөлгенлеккә төшерү 2.туздыру; р. гнездо кош оясын туздыру

1) zerstören vt (разрушить); (aus)plündern vt (разграбить); verheeren vt (опустошить)

2) (экономически) ruinieren vt; zugrunde richten vt (погубить)

разориться — ruiniert sein; verarmen vi (s) (обеднеть)

сов. - разорить, несов. - разорять

В

1) (разрушить) mandare in rovina, devastare vt; saccheggiare vt, predare vt; mettere a sacco (разграбить город)

2) (довести до нищеты) rovinare vt, portare alla miseria; mandare sul lastrico

сов

(опустошить) devastar vt, assolar vt; (разрушить) arrasar vt; arruinar vt, levar á ruína; (нанести ущерб) prejudicar vt

ožebračit