1. (в разн. знач.) distribution; (налогов) assessment

боевое распределение воен. — battle organization

2. (молодых специалистов) assignment

{N}

բաշխւմ

տեղաբաշխւմ

в разн. знач. размеркаванне, -ння ср.

распределение доходов — размеркаванне даходаў

размеркаванне, -ння2) размеркаванне прымесі- распределение активности- распределение алгебраических чисел- распределение амплитудное- распределение амплитуды- распределение априорное- распределение атомной плотности- распределение близкое к однородному- распределение Вигнера- распределение временное- распределение Гаусса- распределение интенсивности излучения- распределение комптоновское- распределение комптоновское прямоугольное- распределение контролируемого параметра- распределение коэффициентов яркости- распределение крайних членов выборки- распределение логарифмически нормальное- распределение наблюдаемое- распределение напряжений в материале- распределение начальных состояний- распределение неоднородное- распределение нормальное- распределение однородное- распределение окисных состояний- распределение освещённости- распределение параметров- распределение плотности атомов- распределение по амплитудам- распределение по времени задержки- распределение по глубине- распределение по ширине- распределение поглощённой энергии- распределение полиномиальное- распределение полученное- распределение поля светового пучка- распределение помех в исходных данных- распределение послойное- распределение препятствий в начальных данных- распределение приведённое- распределение примеси- распределение пространственное- распределение равномерное- распределение радиальное- распределение радионуклидов в почве- распределение сезонное- распределение случайных напряжений- распределение совместное- распределение составляющих кристаллической структуры- распределение спектральной плотности мощности- распределение температуры по поверхности пятна- распределение тепловых потоков- распределение топографических структур- распределение точек- распределение трёхмерное- распределение угловое- распределение физико-механических свойств- распределение чисел на комплексной плоскости- распределение шума послойное- распределение электронов- распределение элементов вблизи границы раздела- распределение энергетическое

размеркаванне; разьмеркаваньне

с ἡ κατανομή, ἡ διανομή, τό μοίρασμα, ὁ καταμερισμός:

\~ работы ὁ καταμερισμός τής ἐργασίας· \~ светотени жив. ἡ φωτοσκίαση.

• elosztás

• kiosztás

ср.

бачүштүрүү, үлөштүрүү;

распределение национального дохода улуттук доходду бөлүштүрүү;

распределение работы жумушту бөлүштүрүү;

социалистический принцип распределения по труду эмгекке жараша бөлүштүрүүнүн социалисттик принциби.

с.

distribution f; répartition f (развёрстка)

распределение доходов — répartition des revenus

iedalījums, sadale, sadalīšana, iedalīšana, sadalījums, izdalīšana; izkārtojums, izkārtošana; izlīdzinājums; izlīdzināšana

улештирюв, улештирме

üleştirüv, üleştirme

олештирюв

с.

1) distribución f; repartición f; reparto m (между кем-либо)

распределение доходов — repartición de beneficios

распределение работы — distribución del trabajo

2) (назначение) designación f

получить распределение — obtener (conseguir) el destino

дать распределение — destinar vt

түгээлт, хуваалт, ноогдол,

Rzeczownik

распределение n

podział m

rozdzielenie odczas. n

układ m

rozmieszczenie n

dystrybucja f

rozdzielenie odczas. n

rozmieszczenie odczas. n

skierowanie odczas. n

układ;rozmieszczenie;podział, dystrybucja;

توزيع ، تقسيم

расподела, распоред

enezi (ma-), gawanyo (ma-), gawo (ma-), kigawanyo (vi-), mgawanyo (mi-), mgawo (mi-), ugavi ед., ugawaji ед., usambazaji ед.;

распределе́ние материа́льных благ — utawanyaji wa mali ед.;

тех. mgawanyo (mi-);

распределе́ние по труду́ — ugawaji kufuatana na kazi ед.

с.

1) Verteilung f, Einteilung f

2) (кадров) Einsatz m; Absolventeneinsatz m (выпускников)

taqsim, taqsimot

1) distribuzione

2) ripartizione

distribuzione, ripartizione, attribuzione

- распределение прибылей- распределение доходов- распределение затрат- распределение по категориям- распределение расходов- распределение риска- вторичное распределение- конечное распределение- первичное распределение- процентное распределение- сеть распределения- справедливое распределение- территориальное распределение- централизованное распределение

allocazione, partizione, erogazione, ripartizione

с.

distribuzione f, ripartizione f

- автоматическое распределение- распределение арматуры- асимметричное распределение- асимптотическое распределение- беспорядочное распределение- биномиальное распределение- распределение вероятностей- верхнеклапанное распределение- вилкообразное распределение- распределение воды- распределение воздуха- распределение в пространстве- распределение Гаусса- каноническое распределение Гиббса- распределение Гиббса- гомогенное распределение- распределение давления- двумерное распределение- дисковое распределение- дискретное распределение- распределение зажигания- золотниковое распределение- распределение карбидов- клапанное распределение- крановое распределение- кулачковое распределение- кулисное распределение- линейное распределение- распределение Максвелла- максвелловское распределение- распределение материалов- многомерное распределение- распределение нагрузки- распределение напряжений- распределение невязки- неоднородное распределение- непрерывное распределение- неравномерное распределение- нижнеклапанное распределение- нормальное распределение- одновершинное распределение- одномерное распределение- распределение остаточных напряжений- распределение ошибок- распределение памяти- периферическое распределение- распределение плавильных материалов- распределение под давлением- показательное распределение- распределение по крупности- распределение поля- поршневое распределение- распределение по удельным весам- распределение по энергии- пропорциональное распределение- пространственное распределение- прямоугольное распределение- распределение Пуассона- равновесное распределение- равномерное распределение- распределение радиоволн- разрывное распределение- распределение сил- распределение силы света- распределение скоростей- случайное распределение- спектральное распределение- статистическое распределение- стохастическое распределение- распределение тока- угловое распределение- унимодальное распределение- усечённое распределение- условное распределение- распределение фаз- распределение частот- экспоненциальное распределение- эксцентриковое распределение- электронное распределение- распределение электроэнергии- распределение энергии- распределение ячеек запоминающего устройства

с.

distribuzione f, ripartizione f; assegnamento m

распределение обязанностей — distribuzione dei compiti

с

(размещение) distribuição f; repartição f; (на работу) nomeação f

rozdělování

матем., техн., физ.

розподіл, -лу, розподілення, (неоконч. д. - ещё) розподіляння

гипергеометрическое распределение — гіпергеометричний розподіл

гиперэкспоненциальное распределение — гіперекспоненційний розподіл

микроканоническое распределение — мікроканонічний розподіл

мультиполиномиальное распределение — мультиполіномний розподіл

нормальновершинное распределение — нормальновершинний розподіл

- автоматическое распределение- антимодальное распределение- апостериорное распределение- априорное распределение- арифметическое распределение- асимметрическое распределение- асимптотическое распределение- ассоциированное распределение- безобидное распределение- беспорядочное распределение- биномиальное распределение- бозевское распределение- больцмановское распределение- вероятностное распределение- вещественное распределение- выборочное распределение- вырожденное распределение- гауссово распределение- геометрическое распределение

- диаграмма распределения

- диффузное распределение- единичное распределение- золотниковое распределение- инвариантное распределение- инволютивное распределение- интегрируемое распределение- каноническое распределение- клапанное распределение- колоколообразное распределение- конечномерное распределение- кулачковое распределение- линейный распределение- логарифмическое распределение- логическое распределение- максвелловское распределение- многомерное распределение- невырожденное распределение- непрерывное распределение- нерешётчатое распределение- несобственное распределение- нормальное распределение- нормированное распределение- объёмное распределение- одновершинное распределение- одноточечное распределение- особенное распределение- показательное распределение- полимодальное распределение- полиномное распределение- предельное распределение- пространственное распределение- прямоугольное распределение- пуассоново распределение- равновесное распределение- равномерное распределение- равностепенное распределение- распределение вероятностей- распределение ёмкости- распределение погрешностей- распределение совокупности- решётчатое распределение- рэлеевское распределение- симметрическое распределение- случайное распределение- собственное распределение- совместное распределение- статистическое распределение- стохастическое распределение- теоретическое распределение- треугольное распределение- угловое распределение- универсальное распределение- унимодальное распределение- урезанное распределение- устойчивое распределение- фермиевское распределение- частное распределение- эмпирическое распределение- эргодическое распределение