{N}

մտացիրւթյւն

ցրվածւթյւն

1) рассеянасць, -ці жен.

2) рассеянасць, -ці жен., няўважлівасць, -ці жен.

см. рассеянный

ж I. ὁ (δια)σκορπισμός, ἡ διασπορά·

2. (невнимательность) ἡ ἀφηρημάδα, ἡ ἀπροσεξία.

1. sinnes|frånvaro

szórakozottság

ж.

1. (невнимательность) элегейлик, абайлабастык, унутчаактык, байкабастык;

2. (разбросанность) чачкындуулук, иретсиздик, чаржайыттык, баш аламандык.

ж.

1) (разбросанность) dispersion f

рассеянность войск — dispersion des troupes

2) (невнимательность) distraction f, inattention f

izklaidīgums, izklaidība

ж.

1) (разбросанность) dispersión f

2) (невнимательность) distracción f, desatención f; distraibilidad f

Rzeczownik

рассеянность f

roztargnienie n

rozproszenie odczas. n

roztargnienie, roztrzepanie;rozproszenie;próżniactwo, próżniaczy (lekki) tryb życia;

گيجي ، حواس پرتي ؛ پراكنده

distraksjon

chechele (-), danadana (-), ghafula (-), sahau (-), macheche (-; мн.), mangumburi мн., zezeta (ma-)

ж таркаулык, зиһенсезлек, игътибарсызлык; отличаться рассеянностью таркаулык белән аерылып тору

ж.

(невнимательность) Zerstreutheit f

ж.

1) (невнимательность) distrazione

по рассеянности — per distrazione

2) (разбросанность) dispersione

ж

(невнимательность) distra(c)ção f, alheamento m; (разбросанность) dispersão f

roztržitost