РАСТРЕПАТЬ перевод на таджикский язык

Русско-таджикский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТРЕПАТЬ


Перевод:


растрепать

титупит кардан, титу парешон кардан, пахмоқ кардан


Русско-таджикский словарь



РАСТРЁПАННЫЙ

РАСШИФРОВЫВАТЬ




РАСТРЕПАТЬ контекстный перевод и примеры


РАСТРЕПАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСТРЕПАТЬ
фразы на русском языке
РАСТРЕПАТЬ
фразы на таджикском языке

РАСТРЕПАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСТРЕПАТЬ
предложения на русском языке
РАСТРЕПАТЬ
предложения на таджикском языке


Перевод слов, содержащих РАСТРЕПАТЬ, с русского языка на таджикский язык


Русско-таджикский словарь

растрепаться


Перевод:

растрепаться

ғиҷим (титупит, бетартиб, парешон, пахмоқ) шудан


Перевод РАСТРЕПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растрепать



Перевод:

сов. (вн.)

1. tousle (d.)

растрепать волосы кому-л. — tousle / disarrange smb.'s hair

2. (о книге и т. п.) deface (d.)

Русско-армянский словарь

растрепать



Перевод:

{V}

գզգզել

խառնել

քրքրել

Русско-белорусский словарь 1

растрепать



Перевод:

совер.

1) разг. растрапаць, пашарпаць, падраць

2) (взлохматить, взъерошить) разг. растрапаць, раскудлаціць

3) (лён, пеньку) растрапаць, атрапаць

Русско-белорусский словарь 2

растрепать



Перевод:

разбэрсаць; раскоўзаць; раскудзеліць; раскудлаціць; растрыбушыць

Русско-новогреческий словарь

растрепать



Перевод:

растрепать

сов, растрепывать несов στραπατσάρω, τσαλακώνω / ἀνακατώνω (волосы) I κουρελιάζω (книгу и т. п.).

Русско-казахский словарь

растрепать



Перевод:

сов. что1. (волосы) қаудиту дударлау дудыратып жіберу;2. (книгу тетрадь) жыртып тастау ұйпалақтап тастау;- растрепатьть книгу кітапты ұйпалақтау;- кітапты жыртып тастау;3. түту талдау тарату;- растрепать пеньку кендірді тарап талдау;- растрепать шерсть жүнді түту
Русско-киргизский словарь

растрепать



Перевод:

сов. что

1. (волосы и т.п.) саксайтуу, үксөйтүү, уйпалоо;

растрепать волосы чачты уйпалоо (саксайтуу);

2. (книгу, тетрадь и т.п.) чалдыбарын чыгаруу, тамтыгын кетирүү, тытуу;

растрепать книгу китептин чалдыбарын чыгаруу;

3. тех. тытуу, сабоо;

растрепать шерсть жүн тытуу, жүн сабоо.

Большой русско-французский словарь

растрепать



Перевод:

1) (волосы) ébouriffer vt, mettre vt en désordre, défaire vt, décoiffer vt

2) (книгу и т.п.) mettre vt dans un mauvais état; arranger vt (fam)

Русско-латышский словарь

растрепать



Перевод:

izjaukt, sajaukt; sadriskāt, saburzīt; izkulstīt, izplucināt

Краткий русско-испанский словарь

растрепать



Перевод:

сов.

1) (волосы) despeinar vt, desgreñar vt

2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt

Русско-польский словарь

растрепать



Перевод:

Ipoczochrać (czas.)IIpotargać (czas.)IIIrozczochrać (czas.)IVroztargać (czas.)Vroztrzepać (czas.)VIrozwichrzyć (czas.)VIIzwichrzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

растрепать



Перевод:

Czasownik

растрепать

Potoczny roztrzepać

potargać

zniszczyć

Русско-польский словарь2

растрепать



Перевод:

roztrzepać, rozczochrać, zwichrzyć, potargać;podrzeć, zniszczyć;rozbębnić, roztrąbić, rozgadać;roztrzepać;

Русско-сербский словарь

растрепать



Перевод:

растрепа́ть

1) (коса) рашчупати, разбарушити

2) изгужвати

3) раскупусати

Русско-татарский словарь

растрепать



Перевод:

1.тетү, тетеп бетерү: р. шерсть йонны тетеп бетерү 2.тузгыту; р. волосы чәчне тузгыту 3.теткәләп бетерү: р. книги китапларны теткәләп бетерү

Русско-немецкий словарь

растрепать



Перевод:

zerzausen vt, zerraufen vt (волосы); zerfetzen vt (книгу)

растрепаться — zerzaust sein (о волосах); zerfetzt {zerlesen} sein (о книге)

Большой русско-итальянский словарь

растрепать



Перевод:

I сов. В

1) (привести в беспорядок) arruffare vt

растрепать волосы — arruffare i capelli

2) спец. cardare vt, pettinare vt

растрепать нервы перен. — scombussolare i nervi; snervare vi (a)

3) см. истрепать

- растрепаться

II сов. В прост.

strombazzare vt; spargere ai quattro venti; mettere in piazza

Русско-португальский словарь

растрепать



Перевод:

сов

(волосы) despentear vt, desmanchar vt; (взъерошить) eriçar vt; (привести в негодность) desmanchar vt

Большой русско-чешский словарь

растрепать



Перевод:

odrbat

Русско-чешский словарь

растрепать



Перевод:

oškubati, oškubat, zcuchat, zdrhati, zdrhat, roztrhati, roztrhat, rozcuchat
Русско-украинский политехнический словарь

растрепать



Перевод:


2024 Classes.Wiki