childish, infantile; (несерьёзный тж.) childlike

{A}

մանկական

տղայական

1) (детский) дзіцячы

2) перен. дзяціны

см. ребята I

прил παιδιακήσιος, παιδιάστικος, παιδιαριώδης:

\~еское поведение τά παιδιαρίσματα· \~еские выходки τά παιδιαρίσματα, τά παιδιάστικα καμώματα.

gyermeteg

ребяческий, ­ая, -ое

1. ребёнок-ко т.;

2. перен. (неразумный, несерьёзный) балалык менен, балалык, балача;

ребяческий поступок балача иш кылуу, баланын иши, балалык жорук.

enfantin, puéril

ребяческое поведение — comportement puéril

ребяческие годы — années f pl d'enfance

bērnu, bērna; bērnišķīgs

прил.

infantil, pueril

хүүхдийн, гэнэн, томоогүй

Przymiotnik

ребяческий

dziecinny

dziecinny, sztubacki;

детињаст

-ая

-ое

1.бала(лык) ...ы 2

1) (детский) kindlich

2) (ребячливый) kindisch

прил.

infantile, puerile, da bambino, bambinesco

ребяческая выходка — ragazzata f, bambinata f

прл

infantil, pueril

chlapecký

¤ ребяческое поведение -- легковажна поведінка