registration

{N}

գրանցւմ

ցւցակագրւմ

ցւցակացրւթյւն

рэгістрацыя, -цыі жен.

рэгістрацыя, -цыі- регистрация автоматизированная- регистрация гамма-излучения- регистрация сигнала- регистрация скорости распространения- регистрация собственного гамма-излучения- регистрация стронция в пробах почвы- регистрация фазовых переходов

рэгістрацыя

регистрация ж

ж ἡ καταχώρηση{ν}, ἡ καταγραφή.

ж.

1. (внесение в список) регистрация, регистрациялоо, регистрация кылуу, каттоо, жазуу;

регистрация делегатов делегаттарды регистрациялоо;

2. регистрация, регистрациялоо, регистрация кылуу (закондуу күчкө киргизүү максатында каттоо);

регистрадия брака үйлөнүүнү-күйөөгө тийүүнү регистрациялоо;

3. (запись фактов, явлений) регистрация, регистрациялоо, регистрация кылуу (фактыларды, кубулуштарды жазуу, каттоо);

регистрация колебаний почвы геол. жер кыртышынын чайпалуусун регистрация кылуу.

ж.

enregistrement m

регистрация брака — enregistrement du mariage à l'état civil

reģistrācija, reģistrēšana

къайд

qayd

бүртгэл, тэмдэглэл

Rzeczownik

регистрация f

rejestracja f

ślub cywilny f

rejestracja, rejestrowanie, zapisywanie;rejestrowanie się, zapisywanie się;

ثبت ، ثبت نام

registrering

uandikishaji ед., uorodheshaji ед., usajili ед., urajisi ед.

ж.

Registrierung f, Registrieren n

registrazione, iscrizione

- регистрация закладной- регистрация компании- регистрация товарного знака- обязательная регистрация

iscrizione, registrazione

ж.

registrazione f

- регистрация вручную- регистрация выпадающих осадков- кинематографическая регистрация- магнитная регистрация- регистрация неисправностей- регистрация телефонных вызовов- фотографическая регистрация- регистрация числа оборотов

ж.

registrazione; immatricolazione

регистрация брака — registrazione del matrimonio presso l'ufficio di stato civile

ж

regist(r)o m

registrace

астр., техн., физ.

реєстрація

кинематографическая регистрация — кінематографічна реєстрація

- автоматическая регистрация- графическая регистрация- магнитная регистрация- фотографическая регистрация- электротермическая регистрация