репертуар
repertoire (тж. перен.), repertory
{N}
ծրագրացանկ
ռեպերտւար
прям., перен. рэпертуар, -ру муж.
рэпертуар; рэпэртуар
м τό δραματολόγιο{ν}, τό ρεπερτόριο{ν}.
1. repertoar
pjäsen står på teaterns repertoar--эта пьеса входит в репертуар театра en välkänd repertoar--известный репертуар
műsor
репертуар (1. театрда коюла турган пьесалар; 2. актёр аткаруучу ролдор; обончулар, музыканттар аткаруучу музыкалык, адабий чыгармалар).
м.
répertoire m
новый репертуар театра — nouveau répertoire du théâtre
репертуар артиста — répertoire d'un acteur
••
он в своём репертуаре — il est dans son répertoire
repertuārs
repertorio m
включить в репертуар — incluir en el repertorio
снять с репертуара — quitar del repertorio
агуулах, нөөц
Rzeczownik
репертуар m
repertuar m
repertuar;
فقط مفرد : برنامه (تأتر)
repertoar
jumla ya michezo (-)
Repertoire n, Spielplan m
1) repertorio тж. перен.; cartellone m (на предстоящие спектакли)
богатый репертуар — ricco repertorio тж. перен.
внести в репертуар — includere / inserire nel repertorio
снять с репертуара — togliere dal repertorio
держаться в репертуаре — tenere il cartellone
2) разг. (запас, наличие чего-л.) repertorio, bagaglio, retroterra
у него весьма ограниченный репертуар слов разг. — ha un bagaglio di parole assai scarso
м
repertório m
repertoár
вчт
репертуар, -ру
- репертуар команд
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson