1. (гибельный) fatal, deadly, fateful

2. уст. (решающий) fateful, decisively important

{A}

ճակատագրական

օրհասական

1) уст. фатальны, наканаваны, суджаны

ракавы

2) (гибельный) пагібельны

роковой исход болезни — пагібельны вынік (канец) хваробы

прил μοιραίος.

1. ödes|diger

ett ödesdigert misstag--роковая ошибка

фатальныйvégzetes

­ая, -ое

1. уст. (предопределённый роком) тагдырда жазылган;

2. (решающий) чечкиндүү, мындан аркы окуяны белгилеп кетүүчү;

3. (гибельный) арты жаман, натыйжасы жаман, түбү жакшы эмес, арты кайырдуу эмес;

роковая ошибка натыйжасы жаман каталык;

роковая болезнь арты кайырдуу эмес оору.

fatal, fatidique

роковая ошибка — erreur fatale (или fatidique)

роковое стечение обстоятельств — concours fatal des circonstances

liktenīgs

прил.

fatal, fatídico, ominoso

гайт, үхэх

Przymiotnik

роковой

fatalny

rozstrzygający

роковый

rockowy

fatalny;decydujący, rozstrzygający;

skjebnesvanger

судбоносан, кобан

-ая

-ое

1.иск.тәкъдирдә язган (язылган) 2.һәлакәтле, хәтәр; р. встреча хәтәр очрашу; р. шаг һәлакәтле (хәтәр) адым; р. болезнь һәлакәтле чир

verhängnisvoll, fatal; folgenschwer (о катастрофе и т.п.)

прил.

(неизбежный) fatale; nefasto, infausto; malaugurato

роковая весть — notizia infausta

роковая ошибка — errore fatale

роковой день — un giorno nefasto / malaugurato

роковая женщина — donna fatale

прл

fatal, fatídico, funesto

osudný

¤ роковая ошибка -- фатальна помилка