manuscript

рукописный шрифт — cursive, italics

рукапісны

рукапісны

прил

1. χειρόγραφος·

2. (относящийся к рукописям) τοῦ χειρογράφου.

рукописный, ­ая, -ое

1. рукопись-ке т.;

рукописный отдел библиотеки китепкананын кол жазмалар бөлүмү;

2. (написанный от руки) колдон жазылган;

рукописный текст колдон жазылган текст.

1) écrit à la main, manuscrit

2) (относящийся к рукописям) de manuscrits

рукописный фонд — fonds m des manuscrits

manuskripta, manuskriptu, rokraksta, rokrakstu; ar roku rakstīts, rokraksta

эльязма, къольязма

elyazma, qolyazma

эльязма

эх бичиг, бичмэл

Przymiotnik

рукописный

Literacki rękopiśmienny

rękopiśmienny, pisany ręcznie, odręczny;

(шрифт) mwandiko wa michoro (mi-)

-ая

-ое

1.кулъязма(лар) ...ы; р. отдел библиотеки китапханәнең кулъязмалар бүлеге 2.кулъязма ..., кулдан язылган; р. текст кулъязма текст

(написанный от руки) handgeschrieben

yozma

прил.

1) scritto a mano; manoscritto

рукописный текст — testo manoscritto

2) (относящиеся к рукописи) di manoscritto

рукописный отдел — sezione (di) manoscritti

прл

manuscrito, escrito a mão; (относящийся к рукописям) de manuscritos

psaný rukou