РУССКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РУССКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. прил. Russian
русский язык — Russian, the Russian language
говорить по-русски см. по-русски
2. как сущ. м. Russian
♢ русская печь — Russian stove
говорить, сказать русским языком — speak*, say*, plainly
• русское издание - editio rossica;
• русское описание - descriptio rossica ;
• русский перевод - versio rossica;
• по-русски - rossice;
• русские - Russi; Rutheni;
1. прил ρωσικός, ρούσικος:
\~ язык ἡ ρωσική γλώσσα·
2. м ὁ Ρώσος.
русский I
м.
орус.
русский II,
ая, -ое
орус;
русский народ орус эли;
русский язык орус тили;
русская литература орус адабияты.
1) прил. russe; de Russie
русский язык — le russe, langue f russe
русское гостеприимство — hospitalité f russe
2) сущ. м. Russe m
••
русская печь — poêle {pwal} m russe
говорить русским языком разг. — parler claire ment
1) рус…
русский язык - рус тили
2) (человек) рус
я русский - мен русым
его мать – русская - онынъ анасы рус
1) rus…
русский язык - rus tili
2) (человек) rus
я русский - men rusım
его мать – русская - onıñ anası rus
1) прил. ruso
русский язык — lengua rusa, idioma ruso, ruso m
специалист по русским делам — rusólogo m
русские пословицы и поговорки — refranes y proverbios rusos, paremia rusa
2) м. ruso m
••
говорить русским языком — hablar cristiano
русская печь — estufa rusa
русское масло — mantequilla hervida
-ая
-ое
I.русский
рус (урыс) (кешесе) II.1.рус (урыс) ...ы; р. культура рус (урыс) культурасы (мәдәнияте); р. литература рус (урыс) әдәбияте; р. язык рус (урыс) теле 2.россия ...ы, русь ...ы, рус (урыс) ...ы; р. государство русь (урыс) дәүләте
der Russe
2. прил.russisch
русский язык — die russische Sprache, das Russische
1) прил. russo; di / della Russia; ruteno книжн. уст.
русский язык — lingua russa, russo m
русско-итальянский словарь — dizionario russo-italiano
2) м. russo
••
говорить русским языком — parlare
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson