nugget; (перен.) a person of natural gifts

самородок золота, золотой самородок — gold nugget

{N}

բնակտոր

прям., перен. самародак, -дка муж.

самородок золота — самародак золата

писатель-самородок — пісьменнік-самародак

самародак

м.

1. таза уюган турдө табылган металл (көбүнчө - алтын);

2. перен. уст. тубаса таланты күчтүү, бирок маалымат (тарбия) албаган киши.

м.

1) горн. métal m natif, métal vierge

самородок золота — pépite f

2) перен. talent m inné

писатель-самородок — écrivain-autodidacte m

tīrradnis; cilvēks ar iedzimtu talantu, dabas dots talants

шижир алт,

Rzeczownik

самородок m

samorodek m

samorodek;

شمش ؛ آدم داراي قرايح فطري

1) природан комад метала

2) природан дар,таленат

(золота) kipande (vi-), kibumba cha dhahabu (vi-)

м 1.самородок (саф килеш табылган металл) 2.күч.тумыштан килгән талант

м.

1) gediegenes Metall; Goldklumpen m (золота)

2) (о человеке) urwüchsiges Talent, Naturtalent n

м.

pezzo m di metallo nativo, pepita f

- самородок золота

м.

1) мин. (pezzo di) metallo nativo

самородок золота — pepita f

2) перен. talento naturale / innato

м

metal nativo; прн talento inato

- самородок золота

samorostlý talent