сдержаться
худдорӣ кардан
стрымацца
вытрываць; стрымацца
(удерживаться) (συγ)κρατιέμαι:
не сдержаться δέν κρατιέμαι, δέν μπορώ νά κρατηθώ, πα-ραφέρομαι.
сов.
өзүн өзү токтотуу.
(удержаться) se retenir
apvaldīties, atturēties, noturēties, novaldīties, savaldīties
Czasownik
powstrzymać się
powściągnąć się
pohamować się
powstrzymać się, powściągnąć się, pohamować się;
فعل مطلق : خودداري كردن
тыелып калу, үз-үзеңне тыеп калу; он сдержался и промолчал тыелып дәшми калды
sich zurückhalten (удержаться от чего-л.); sich beherrschen (владеть собой)
trattenersi, frenarsi, controllarsi
не смочь сдержаться — non saper trattenersi / frenarsi
сов см сдерживаться
ovládnout se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson