secretary (of, to)

личный секретарь — personal / private secretary

секретарь собрания — secretary to the meeting

учёный секретарь — scientific secretary

генеральный секретарь — secretary general

непременный секретарь уст. — permanent secretary

♢ Государственный секретарь (США) — Secretary of State

{N}

քարտւղար

1) сакратар, -ра муж.

секретарь областного комитета партии — сакратар абласнога камітэта партыі

Генеральный секретарь ЦК КПСС уст. — Генеральны сакратар ЦК КПСС

личный секретарь — асабісты сакратар

учёный секретарь — вучоны сакратар

секретарь собрания — сакратар сходу

2) зоол. сакратар, -ра муж.

сакратар

секретар м

1. sekreterare

2. sekreterare

• ведущий протоколjegyző

• парторганизацииpárttitkár

• titkár

м.

секретарь.

м.

secrétaire m, f

личный секретарь — secrétaire particulier

учёный секретарь — secrétaire scientifique

непременный секретарь уст. — secrétaire perpétuel

••

Генеральный секретарь — secrétaire général

Государственный секретарь — secrétaire d'Etat

sekretāre, sekretārs

кятип

kâtip

муж. кятип

м.

secretario m; secretaria f

личный секретарь — secretario particular

ученый секретарь — secretario científico

генеральный секретарь — secretario general

государственный секретарь — secretario de Estado (en EEUU es tb. Ministro de Asuntos Exteriores)

нарийн бичгийн дарга, дарга

Rzeczownik

секретарь m

sekretarz m

sekretarz;

دبير ؛ منشي

sekretær

секретар

karani (ma-), katibu (ma-; -), mwandikaji (wa-), mwandishi (wa-), sekretari (ma-);

секрета́рь в приёмной (напр. у врача́) — mkaribishaji (wa-);секрета́рь генера́льный — Katibu Mkuu (ma-);секрета́рь ли́чный — katibu myeka (ma-), katibu shakhsiya (ma-), mhazili (wa-);секрета́рь по дела́м печа́ти и пропага́нды — katibu mwenezi (ma-);секрета́рь-распоряди́тель — katibu mwandalizi (ma-)

м секретарь; с. профкома профком секретаре; учёный с. гыйльми секретарь; ответственный с. редакции редакциянең җаваплы секретаре

м.

1) Sekretär m; Schriftführer m (делопроизводитель)

личный секретарь — Privatsekretär m

2) (на собрании) Protokollführer m

3) (выборный руководитель) Sekretär m

секретарь партийной организации — Sekretär der Parteiorganisation

государственный секретарь (в США) — Staatssekretär m, Außenminister m

ученый секретарь — der wissenschaftliche Sekretär

kotib

segretario

м.

segretario m

генеральный секретарь — segretario generale

учёный секретарь — segretario scientifico

личный секретарь — segretario particolare / privato

государственный секретарь — segretario di Stato

м

secretário m

sekretář