СЕЛЬСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЕЛЬСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
rural
сельская местность — countryside, rural area
сельская жизнь — country life
сельское хозяйство — agriculture, farming
сельский учитель — village teacher
сельский житель — countryman*, villager, мн. собир. countryfolk, countrypeople
сельское население — rural population
сельская молодёжь — village youth, young countryfolk
• сельское хозяйство - res rustica; agrarius; agrestis;
• сельский житель - ruricola;
• сельское население - pagus;
1) (прил. к село) сельскі
сельский совет — сельскі савет
2) (живущий, работающий в деревне) вясковы, сельскі
сельский корреспондент — вясковы (сельскі) карэспандэнт
сельский учитель — вясковы настаўнік
3) (земледельческий) земляробчы
сельскі
сельские работы — земляробчыя работы
сельское хозяйство — сельская гаспадарка
прил ἀγροτικός:
\~ое хозяйство ἡ ἀγροτική οἰκονομία, ἡ γεωργία· \~ учитель ὁ δάσκαλος τοῦ χωριοῦ.
сельский, ая, -ое
село-го т.; селолук;
сельские жители айыл-кыштакта туруучулар;
сельский совет сельсовет, селолук совет;
сельское хозяйство айыл чарбасы, айыл-кыштак чарбасы.
de village; villageois
сельская жизнь — vie f rustique, vie champêtre, vie des champs
сельское хозяйство — agriculture f
сельский учитель — maître m d'école (или instituteur m) de village
кой…
сельский житель - койлю
сельское хозяйство - кой ходжалыгъы
köy…
сельский житель - köylü
сельское хозяйство - köy hocalığı
прил.
rural, lugareño; de aldea, aldeano (деревенский)
сельская местность — lugares rurales
сельская жизнь — vida rústica, vida campestre
сельское хозяйство — agricultura f
сельское население — población rural
сельский житель — habitante rural
сельский учитель — maestro de aldea (rural)
-а kimashamba;
се́льская ме́стность — hara (-), shamba (ma-; -);се́льский жи́тель — mtu wa shamba (wa-);се́льское хозя́йство — kilimo (vi-), makulima мн., malimo мн., ukulima ед., zaraa (-) (редко)
-ая
-ое
авыл ...ы; с. клуб авыл клубы; с. местность авыл җире; с. интеллигенция авыл интеллигенциясе △ с. хозяйство авыл хуҗалыгы
Dorf-, Land-
сельская молодежь — Dorfjugend f, Landjugend f
в сельской местности — auf dem Lande
сельское хозяйство — Landwirtschaft f
прил.
1) rurale; di campagna / villaggio
сельская школа — scuola rurale
сельская жизнь — vita campestre; la vita
2) (сельскохозяйственный) agricolo
3) (не городской) di campagna
сельская местность — campagna f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson