СЕССИОННЫЙ ← |
→ СЕСТРА |
СЕССИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЕССИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. session; sitting; (судебная) term
выездная сессия суда — assizes pl.
сессия Верховного Совета Российской Федерации — session of the Supreme Soviet of the Russian Federation
2.:
экзаменационная сессия — examinations pl.
сесія, -сіі жен.
сессия Верховного Совета — сесія Вярхоўнага Савета
выездная сессия — выязная сесія
экзаменационная сессия — экзаменацыйная сесія
ж ἡ σύνοδος, ἡ συνεδρία:
\~ Верховного Совета СССР ἡ σύνοδος τοῦ 'Ανωτάτου Σοβιέττής ΕΣΣΔ· экзаменационная \~ οἱ ἐξετάσεις, ἡ ἐξεταστική περίοδος.
ж.
сессия;
сессия Верховного Совета СССР СССР Жогорку Советинин сессиясы;
экзаменационная сессия экзамен алуу сессиясы.
ж.
session f
сессия парламента — session parlementaire
экзаменационная сессия — session d'examens
выездная сессия суда — assises f pl tenues hors (придых.) du Palais
ж.
sesión f
сессия парламента — sesión del parlamento
сессия ООН — período de sesiones de la ONU
экзаменационная сессия — temporada de exámenes, período de exámenes
ж.
1) (период заседаний) Tagung f
внеочередная сессия — außerordentliche Tagung
созвать сессию — eine Tagung einberufen
2) (период экзаменов) Prüfungszeit f, Prüfungen pl
сдавать зимнюю (экзаменационную) сессию — die Prüfungen im Herbstsemester {im Wintersemester} ablegen
ж.
sessione f
сессия парламента — sessione del parlamento
научная сессия — convegno
экзаменационная сессия — sessione d'esami
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson