gritting / grinding sound

скрежет зубов — gnashing / gritting of teeth

{N}

կրճտոց

ճռնչյւն

муж. скрыгат, -ту муж., скрыгатанне, -ння ср.

скрежет зубовный — скрыгат зубоўны

скогат; скрогат; скрыгат; скрыгатанне; скрыгатаньне

м τό τρίξιμο:

\~ зубов τό τρίξιμο (или ὁ τριγμός) τῶν δοντιών.

1. bång

2. gnissel

gnissel i maskineriet--перебои в работе

м.

1. (действие) тиш кычыратуу, тиш качыратуу;

2. (звук) кычыроо, качыроо;

скрежет автомобильных тормозов автомобиль тормозунун кычырашы;

делать что-л. со скрежетом зубовным бир нерсени өзү каалабай, кыжыры келип жатып иштөө; бир нерсени тишин кычыратып жатып иштөө (айласыздан).

м.

grincement m

м.

rechinamiento m, rechino m, crujido m

скрежет колес — rechino (crujido) de las ruedas

••

со скрежетом зубовным — a regañadientes

Rzeczownik

скрежет m

zgrzyt m

zgrzyt, zgrzytanie;

шкргу

buburu (-), maparuzo мн., mparuzo (mi-), mkwaruzo (mi-)

м шыгырдау; с. колёс тәгәрмәчләр шыгырдавы

м.

Knirschen n

м.

stridore

••

со скрежетом зубовным — con stridore di denti, digrignando i denti; con la bava alla bocca

м

rangido m

skřípot