скупо
сарфакорона, хасисона,мумсикона
скупой
хасис, мумсик, зихна
скупость
хасисӣ, мумсиқӣ
скупочный
\~и харид, \~и харидан(и)
stingily, sparingly
скупо отмеривать, отпускать (вн.) — dole out (d.)
нареч. скупа
скупа
нареч.
1. сараңдык менен, катуу баштык менен;
скупо расходовать средства каражатты сараңдык менен сарп кылуу;
2. перен. (недостаточно) байкабастык менен, көңүлдөнбөй, жетердик эмес, жетиштүү эмес;
осенью солнце скупо греет күзүндө күн жетиштүү жылытпайт.
parcimonieusement
солнце скупо греет — le soleil répand une chaleur parcimonieuse
Przymiotnik
skąpy
Przenośny oszczędny
umiarkowany
Przysłówek
skąpo
oszczędnie
oszczędnie, w oszczędny sposób;skąpo;
нар.
poco, avaramente, con avarizia; con / in poche parole (немногословно)
нрч
parcimoniosamente
skrovně
сравн. ст.: скупее
Краткая форма: скуп
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation." Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away." Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth." Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness." H. Jackson Brown, Jr.