славиться

ном баровардан, шӯҳрат пайдо кардан, машҳур будан

glorify (d.), celebrate (d.); (восхвалять) sing* the praises (of)

славить кого-л. — sing* smb.'s praises

{V}

ներբողել

փառաբանել

несовер.

1) славіць

славить героя — славіць героя

2) (порочить) разг. няславіць, ганьбіць

славіць

несов δοξάζω, ὑμνώ, ἐξυμνίδ.

• dicsőíteni

• magasztalni

несов. кого-что

1. (воздавать хвалу) даңкын чыгаруу, мактоо, атагын чыгаруу;

славить героя баатырдын даңкын чыгаруу;

2. (величать песней) ыр менен куттуктоо;

3. разг. (порочить) беделин түшүрүү, жамандоо, ушак кылуу.

glorifier vt, célébrer vt

славить героев — glorifier les héros (придых.)

daudzināt, sumināt, slavēt, cildināt, slavināt; izlaist sliktu slavu, celt neslavu

несов., вин. п.

1) (прославлять) glorificar vt, loar vt, dar fama (a)

2) прост. (ославить) dar mala fama

Czasownik

славить

sławić

opiewać

sławić, wysławiać, opiewać;rozgłaszać;

berømme, ære

славити

-tukuza, -heshimu;

сла́вить Алла́ха — -sabihi

1.данлау, данлыклау, дан җырлау 2.гади.данын чыгару

несов. В

1) (восхвалять) glorificare vt, esaltare vt; decantare vt

2) прост. (распространять слухи) spargere voci

•

- славиться

нсв

glorificar vt, celebrar vt; (чествовать песнями) decantar vt, cantar vt; рзг (распространять дурную молву) difamar vt

oslavovat