слом
шикаст, вайронкунӣ
сломать
шикастан, вайрон кардан
сломаться
шикастан, вайрон шудан
сломить
шикастан, шикаст додан
сломиться
шикастан
pulling down
на слом — for pulling down, for scrap
пойти на слом — be scrapped
в разн. знач. злом, род. злому муж.
дом предназначен на слом — дом прызначаны на злом
закрепить на сломе — замацаваць на зломе
злом; скрут
м.
1. бузуу; сындыруу;
этот старый дом предназначен на слом бул эски үй бузуп ташталууга арналган;
2. (место) сынып кеткен жери (бир нерсенин сынып кеткен жери).
(дома) démolition f
дом идёт на слом — la maison va être démolie
salaušana, nolaušana; noārdīšana, nojaukšana, noplēšana; saplēšana, salaušana; lūzuma vieta, lauzums, lūzums; lūzuma vieta
1) (действие) demolición f, derribo m
идти на слом — estar para demoler
2) (место) rotura f, quebradura f, fractura f
Rzeczownik
слом m
złamanie n
rozbiórka f
złamanie;zburzenie, rozbiórka;pęknięcie, miejsce złamania;
1) ломљење
2) уништавање слом
3) прелом
м 1.см. сломать 1,3, сломаться 1. 2.сынган урын
sinish
demolizione f, abbattimento m
demolizione f; distruzione f
здание, предназначенное на слом — casa da demolire
м
(дома) demolição f
- быть предназначенным на слом
lom
¤ идти на слом -- іти на злам
техн.
злам, -му, зламування
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation." Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away." Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth." Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness." H. Jackson Brown, Jr.