vaguely, dimly

1) нареч. (неотчётливо) невыразна, няясна

цьмяна

2) нареч. безл. в знач. сказ. (неспокойно, тревожно) неспакойна, трывожна

нареч συγκεχυμένα {-ως}, ἀμυ-δρά {-ῶς}.

нареч.

элес-булас;

смутно помнить что-л. бир нерсени элес-булас эстөө.

vaguement, confusément, d'une manière vague (или confuse)

смутно представлять себе — se faire (или avoir) une idée confuse

смутно помнить что-либо — se rappeler (ll) vaguement qch

Przymiotnik

смутный

niewyraźny

burzliwy

Przysłówek

смутно

niejasno

mglisto

niejasno, niewyraźnie, mętnie, mglisto, mgliście;jest nieswojo;

нар.1.тонык (кына), томанлы (гына), элем-чалым; с. помнить (что) (нәрсәне) томанлы гына хәтерләү 2.безл.шомлы, борчулы, тынычсыз; с. на душе күңел шомлана

1) нар. vagamente, confusamente

смутно помнить — ricordarsi vagamente / confusamente

2) сказ. безл. è turbato / confuso

у него смутно на душе — è tutto sossopra / sottosopra

нрч

vagamente, confusamente, incertamente

nejasně

Краткая форма: смутен

¤ смутное время -- смутні часи

¤ смутное чувство -- невиразне почуття

¤ смутное представление -- неясне уявлення