снижение
поинфурорӣ, пастфурорӣ, фуровардан(и), пасткунӣ, камкунӣ, танзил,поинфуроӣ, камшавӣ, пастшавӣ
СНИЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СНИЖЕНИЕ фразы на русском языке | СНИЖЕНИЕ фразы на таджикском языке |
СНИЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СНИЖЕНИЕ предложения на русском языке | СНИЖЕНИЕ предложения на таджикском языке |
1. lowering; (о качестве) deterioration
снижение себестоимости продукции — cutting of production costs
снижение уровня производства — drop in production
снижение заработной платы — wage cut
снижение уровня жизни — decline in living standards
снижение цен — reduction of prices, price cut
2. (по службе) demotion
снижение в чине воен. — reduction in rank
3. ав.:
идти на снижение (о самолёте) — reduce height / altitude, fly* lower
зніжка; зьніжка; зніжэнне; зьніжэньне; паніжэнне; паніжэньне
с
1. ἡ ἐλάττωση, ἡ μείωση/ ἡ ὑποτίμησηί-ις / ἡ πτώση (тк. цен):
\~ение цен ἡ ἐλάττωση (или ἡ μείωση, ἡ πτώση) τῶν τιμών
2. (по службе) ἡ ὑποβίβαση {-ις}·
3. (самолета) τό χαμήλωμα, τό κατέβασμα.
ср.
1. (уменьшение) төмөндөтүү, арзандатуу, азайтуу;
снижение цен бааны арзандатуу;
2. ав. төмөндөө;
снижение самолёта самолёттун төмөндөшү.
с.
1) abaissement m, rabaissement m; baisse f (уровня воды; цен); diminution f (уменьшение); réduction f (сокращение)
2) (по службе) rétrogradation f
3) (о самолёте) atterrissage m (на землю); amerrissage m (на воду)
идти на снижение — commencer l'atterrissage (или l'amerrissage)
pazeminājums, pazemināšana; nolaišanas {zemāk}, pazemināšanās; samazināšana; samazinājums
1) (от слова снизиться) алчакълама, алчакълав; тюшме, тюшюв
2) (от слова снизить) алчакълатма, алчакълатув; тюшюрме, тюшюрюв
1) (от слова снизиться) alçaqlama, alçaqlav; tüşme, tüşüv
2) (от слова снизить) alçaqlatma, alçaqlatuv; tüşürme, tüşürüv
1) (состояние по гл. снизиться) алчакълама, алчакълав; тюшме, тюшюв
2) (состояние по гл. снизить) алчакълатма, алчакълатув; тюшюрме, тюшюрюв
с.
1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f (уменьшение); descenso m (уровня воды и т.п.)
снижение себестоимости — reducción del precio de costo
снижение цен — rebaja de precios
снижение качества — empeoramiento de la calidad
снижение темпов роста — desaceleración del crecimiento
2) ав. descenso m, descendida f, bajada f; aterrizaje m (посадка на землю); amerizaje m (на воду)
идти на снижение — iniciar el descenso, volar bajo
Rzeczownik
снижение n
obniżenie n
zniżenie n
obniżenie odczas. n
zniżenie odczas. n
1) (спуск) mshuko (mi-), mtapaso (mi-), mteremko (mi-), telemko (ma-), uteremkaji ед., uangukaji ед.2) (понижение) mshusho (mi-), uteremkaji ед., mwanguko (mi-), uangukaji ед., nakisi (-), upungufu ед., upunguzaji ед.
с.
1) (уменьшение) Verringerung f, Ermäßigung f, Reduzierung f; Senkung f, Herabsetzung f
снижение цен — Preissenkung f
2) авиац.
идти на снижение — zur Landung ansetzen vi
ribasso, riduzione, diminuzione
- снижение налогов- снижение цен- снижение дивиденда- снижение зарплаты- снижение затрат- снижение процентной ставки- снижение себестоимости- снижение стоимости- снижение таможенной пошлины- снижение тарифов- снижение учётной ставки
с.
1) (опускание) abbassamento m; авиац., эл. discesa f
2) (уменьшение) riduzione f, diminuzione f
- снижение антенны- снижение давления- снижение мощности при хранении- снижение напряжения- однопроводное снижение- снижение расхода- снижение себестоимости- снижение скорости- снижение тарифа- снижение температуры- снижение траектории- снижение уровня- снижение цен- экранированное снижение
с.
1) abbassamento m (о ценах); ribasso m, diminuzione f (уменьшение); riduzione f (сокращение); calo (падение)
снижение цен — ribasso / riduzione dei prezzi
снижение себестоимости — diminuzione / riduzione dei costi di produzione
снижение качества — abbassamento della qualita
2) ав. discesa f; atterraggio m; ammaraggio m (на воду)
пойти на снижение — atterrare vi (a); ammarare vi (a) (на воду)
с
descenso m, diminuição f, (уменьшение) baixa f; (сокращение) redução f; (качества) piora f; ав descida f; (приземление) aterragem (aterrissagem) f; (приводнение) amaragem (amerissagem) f
1) астр., техн. зниження, (неоконч. д. - ещё) знижування, зменшення, (неоконч. д. - ещё) зменшування, скорочення, (неоконч. д. - ещё) скорочування
- снижение давлення- снижение скорости- снижение температуры
2) техн. спуск, -ку
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation."
Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away."
Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth."
Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness."
H. Jackson Brown, Jr.