совер. (к кому, чему-либо) книжн. уважыць (каго, што), аднесціся паблажліва (да каго, чаго), зрабіць ласку (каму)

снизойти к слабостям кого-либо — паблажліва аднесціся да слабасцей каго-небудзь

снизойти к кому-либо — зрабіць ласку каму-небудзь

сов см. снисходить.

сов. к кому-чему, уст.

кайрылуу, кайрылышуу;

он снизошёл к нашей просьбе ал биздин өтүнүчүбүзгө кайрылышты.

книжн.

condescendre vi

снизойти к просьбе — acquiescer (или déférer) à une prière

parādīt labvēlību, žēlīgi ievērot; nolaisties {uz zemi}, nokāpt, nonākt

сов. книжн.

1) на + вин. п. (о чувстве, состоянии) bajar vi

2) (проявить) condescender (непр.) vi (ante), tener condescendencia (con); dignarse (a) (удостоить)

снизойти к просьбе — condescender ante un ruego

өршөөн үзэх

Czasownik

снизойти

zniżyć się

spłynąć

(zechcieć) zniżyć się;okazać przychylność (zrozumienie, wyrozumiałość, wspaniałomyśiność),odnieść się przychylnie (ze zrozumieniem, z wyrozumiałością, wspaniałomyślnie), potraktować przychylnie (ze zrozumieniem z wyrozumiałością, wspaniałomyślnie);spłynąć;zejść;

1) сићи доле спустити се

2) поступити благо, попустити

-tendea wema, -pendelea

снисходить

несов.) кит.түбәнчелек (игътибар, илтифат) итү, колак салу; с. к (чьей) просьбе (кемнең) үтенеченә колак салу

сов. к + Д книжн.

condiscendere vi (a); usare indulgenza; indulgere vt, vi (a), essere indulgente

снизойти к просьбам — condiscendere alle richieste

сов кнжн

(благосклонно отнестись) condescender vi; dignar-se a