прил. к собака; canine научн.

собачья конура — kennel; dog-hole (тж. перен.)

♢ собачья жизнь — dog's life

собачий холод — beastly cold

{A}

շնական

շնային

сабачы

собачий нюх — сабачы нюх

собачий холод — сабачы холад

сабачы

прил σκυλήσιος, σκυλίστι-κος:

\~ья конура τό σκυλόσπιτο· ◊ \~ холод τό διαβολεμένο κρύο.

собачий, ­ья, -ье

собака-га т.;

собачий лай иттин үрүшү;

собачий холод разг. иттей суук, аябаган суук.

de chien(s); canin

собачья порода — race canine

••

собачий холод разг. — un froid de loup

собачья жизнь — vie f de chien; chienne f de vie (как проклятие)

suņa, suņu; sunisks, suņa

прил.

de perro(s), perruno, canino

собачья конура — perrera f

••

собачий нюх прост. — olfato de sabueso

собачий холод — frío que pela, frío de perros

собачья жизнь — vida de perros, vida perra

Przymiotnik

собачий

psi

psi, pieski;

пасји, псећи

-ья

-ье

1.эт ...ы; с. лай эт өрү; с. конура эт оясы; собачьи унты эт (тиресеннән) унты △ с. холод эт оясыннан чыкмаслык суык; с. жизнь эт тормышы (көне)

Hunde-

прил.

di cane, canino

собачья привязанность — attaccamento / fedeltà da cane

собачья конура — canile m, cuccia f

••

собачий холод — freddo da cani / lupi, freddo cane

собачий голод — fame da lupi

собачья жизнь — vita da cani

собачий сын бран. — figlio d'un cane

прл

canino; de cão; de cachorro bras

••

- собачий холод- собачья жизнь

psí