1. (действие) creation, making

создание материально-технической базы — laying the material and technical foundation

2. (произведение) creation, (piece of) work

3. (существо) creature

{N}

էակ

կերտվածք

ստեղծւմ

в разн. знач. стварэнне, -ння ср.

стварэнне, -ння- создание банка данных- создание макета- создание научных основ технологии- создание опытного образца- создание программных средств- создание средств автоматизации- создание установки

стварэнне; стварэньне; утварэнне; утварэньне

- создание мифов

- милое создание

с

1. (действие) ἡ δημιουργία, ἡ κατασκευή, ἡ ἰδρυση {-ις, ἡ σύσ-ταση {-ις}·

2. (произведение) τό δημιούργημα, τό ἐργο{ν}·

3. (существо) τό πλάσμα.

1. skapelse

2. tillblivelse

• (факт,процесс)létesítés

• (факт,процесс)létrehozás

• напр: новой партииkialakítás

• процесс и существоteremtés

• процесс,фактalapítás

• процессmegteremtés

• alakítás

• alkotás

• teremtmény

ср.

1. (действие) жасоо, түзүү, жаратуу;

создание книги китепти түзүү;

2. (произведение) чыгарма;

лучшие создания Пушкина Пушкиндин эң мыкты чыгармалары;

3. разг. (о человеке) адам, жан;

эта девочка - милое создание бул кыз сүйкүмдүү бир жан.

с.

1) (действие) création f

2) (произведение) œuvre f, production f, création f

3) (существо) créature f

izveidošana, noorganizēšana, organizēšana, nodibināšana, radīšana; darinājums, veidojums, darbs; būtne, radība, radījums

с.

1) (действие) creación f; organización f; fundación f (основание)

создание материальных ценностей — producción de bienes materiales

для создания впечатления — para crear una impresión

2) (произведение чего-либо) obra f, creación f

3) (существо) criatura f, ser m

уморительное создание — un adefesio

бүтээл, зохиол

Rzeczownik

создание n

stworzenie n

utwór m

stworzenie odczas. n

sprawienie odczas. n

utwór, twór;stworzenie;

ايجاد ، تشكيل ، تأسيس ، توليد ؛ فراهم آوردن ؛ اثر

1) стварање

2) створ(ење)

1) (существо) huluki (-; ma-), kiumbe (vi-)2) (образование) uendelezwaji ед., uumbaji ед., uundaji ед., uvyauso ед., uzao ед., muundo (mi-);

созда́ние усло́вий и т.п. — utengenezaji ед.;созда́ние сло́жностей, тру́дностей — utaabishaji ед.

с 1.см. создать(ся) 2.әсәр, иҗат җимше: бессмертное с. художника рәссамның үлемсез әсәре 3.(кеше тур.) зат, адәм, кеше, (хайван тур.) җан иясе

с.

1) (действие) Schaffen n; Bildung f (образование); Gründung f (основание)

2) (произведение) Schöpfung f, Werk n

3) (существо) Geschöpf n

создатель м. — Schöpfer m; Begründer m (основатель)

maxluq

1) creazione, formazione

2) costituzione, fondazione

•

- создание запасов- создание капитала- создание компании- создание резервов- создание товарищества

formazione

с.

1) (действие) creazione f

2) (произведение) opera f, creazione f

3) (существо) creatura f

прелестное создание — bella creatura; creatura angelica

с

(действие) criação f; (изобретение) invenção f; (произведение) obra f, criação f, produção f; (существо) criatura f, ser m

vytvoření

техн.

1) (образование) створення, утворення

- создание помех

2) (постройка) будування, збудування, побудування, спорудження