сомкнуться
зич (ҷафс, васл, пайванд, муттаҳид, муттафиқ) шудан
1) самкнуцца, злучыцца
2) (о глазах) сплюшчыцца, заплюшчыцца, мног. пазаплюшчвацца, звесціся
(о губах) стуліцца
(о створчатых предметах) скласціся
заплюшчыцца; сплюшчыцца; схінуцца
воен. - на маршеfelzárkózni -ik
сов.
1. (соединиться вплотную) биригүү, кошулуу;
2. (закрыться) жумулуу, жабылуу.
1) serrer les rangs
2) (закрыться) se fermer
saslēgties, sakļauties; nodibināt saikni; aizdarīties, aizvērties
cerrarse (непр.); empalmarse (соединиться концами); apretarse (непр.) (сжаться)
сомкнуться вокруг... — hacer causa común..., entroncar con...
••
сомкнись! (команда) — ¡cerrar filas!
Czasownik
złączyć się
zewrzeć
zamknąć się
zjednoczyć się
zewrzeć się, zetknąć się, złączyć się;skupić się, ścieśnić się;zespolić się, zjednoczyć się, połączyć się;zamknąć się;
1.килеп терәлү (тоташу, кысылу) 2.йомылу, ябылу
sich schließen
1) stringersi, serrarsi, unirsi
2) (закрыться) chiudersi
cerrar-se; (закрыться) fechar-se
- сомкнись!
spojit se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson