compete (with in), rival (d. in) (тж. перен.); vie (with in)

• эти цветы по красоте часто =ют с розами - hi flores decore Rosas saepe aemulantur;

{V}

մրցակցել

մրցել

несовер. сапернічаць

спаборнічаць; супернічаць

несов (в чем-л.) ἀμιλ-λῶμαι, ἀνταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι.

1. rivaliserar

rivaliserande uppfattningar--враждебные мнения

• vetélkedni -ik

• vetekedni -ik

несов. с кем-чем в чём

1. (быть соперником) теңтайлашуу, бак талашуу, теңдешүү, тартышуу, эрегишүү;

2. күнүлөшүү (о женах одного мужа); кызды же аялды талашуу (о мужчинах).

(в чём-либо) rivaliser vi de qch

būt par konkurentu, būt par sāncensi, konkurēt, sacensties

несов.

rivalizar vi; competir (непр.) vi (в спорте)

тэмцэх

Czasownik

соперничать

rywalizować

Przenośny konkurować

rywalizować;konkurować;

rivalisere

такмичити се, бити супарник

-bagukana, -ghilibu, -hasimu, -hasimiana, -ongozana, -shindana, -teta

1.ярышу, узышу, көндәшлек итү 2.күч.тиңләшү, тиңдәш (тиң) булу, ким (түбән) булмау

с.

(с кем) (стараться превзойти кого-л.) rivalisieren vi (mit D), (в чем-л.) auf einem Gebiet (G), (за что-л. um A); wetteifern vi (mit D, в чем-л. in D - состязаться); konkurrieren vi (mit D - конкурировать)

несов.

competere vi (dif); rivaleggiare vi (a); gareggiare vi (a) спорт.

соперничать с кем-л. красотой / умом — gareggiare / rivaleggiare vt con qd in bellezza / intelligenza

нсв

rivalizar vi; (состязаться) competir vi

soupeřit

Деепричастная форма: соперничав, соперничая

Дієприслівникова форма: суперничавши, суперничаючи