соразмерность

таносуб, мутаносибӣ, мувофиқат, мутобиқат

соразмерно с (тв.) — in proportion (to, with)

нареч. суразмерна

адпаведна (з чым)

1. нареч. ылайык, жараша, шайкеш;

2. предлог с дат. и твор. п. ылайык, жараша, шайкеш;

расходовать денежные средства соразмено смете акча каражаттарын сметага жараша расход кылуу.

(с чем-либо) en proportion de

работать соразмерно с силами — travailler vi proportionnellement (или au prorata (de)) à ses forces

proporcionāli, samērīgi

1) нареч. proporcionadamente, adecuadamente

2) предлог + дат. п. con relación a, en proporción a

Przymiotnik

соразмерный

współmierny

proporcjonalny

Przyimek

соразмерно

odpowiednio

proporcjonalnie

... га күрә (карап); тратить деньги с. заработку акчаны эш хакына күрә тоту

pro rata лат.

1) нар. (соответственно) in proporzione / armonia (con qc), adeguatamente

2) предлог + Д (согласно чему-л.) in proporzione, adeguatamente (a qc)

нрч

em proporção; conforme, em conformidade; прдл de acordo com, em conformidade com

úměrně

¤ части сделаны соразмерно -- частини зроблено пропорційно

Краткая форма: соразмерен

Краткая форма: соразмерен

¤ соразмерные части -- пропорційні частини

Краткая форма: соразмерен

¤ траты, соразмерные заработку -- витрати, відповідні до заробітку