сорочка
курта, пероҳан, куртаи таг
(мужская) shirt; (женская) chemise
ночная сорочка — (мужская) night-shirt; (женская) night-gown, night-dress
♢ родиться в сорочке — be born with a silver spoon in one's mouth
{N}
շապիկ
վերնաշապիկ
сарочка, -кі жен., кашуля, -лі жен.
родиться в сорочке шутл. — нарадзіцца ў кашулі
кашулька; кашуля; сарочка
ж τό πουκάμισο, τό ὑποκάμι-σον:
ночная \~ ἡ νυχτικιά, τό νυχτικό.
ing
ж.
сорочка, көйнөк;
родиться в сорочке шутл. бактылуу болуп туулуу, жолу ачык болуу.
chemise f
ночная сорочка — chemise de nuit
••
родиться в сорочке — прибл. être né coiffé
krekls; spēļu kārts mugurpuse
camisa f
ночная сорочка — camisa de noche
родиться в сорочке — nacer de pie
Rzeczownik
сорочка f
koszula f
koszula, koszulka;
پيراهن
1) кошуља
2) полеђина играће карте
nguo (-);
соро́чка де́тская ночна́я — kigauni cha usiku (vi-);соро́чка ни́жняя — fulana (-)
ж эчке күлмәк, күлмәк △ в сорочке родиться йөзлек белән туу
Hemd n
ночная сорочка — Nachthemd n
ko'ylak
camicia
ночная сорочка — camicia da notte
родиться в сорочке — essere nato con la camicia
ж
camisa f; camisola f bras
- ночная сорочка
- родиться в сорочке
košile
"It is better to know some of the questions than all of the answers." James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth." Donald Cargill
"Life is but thought." Sara Teasdale
"It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow." Robert H. Goddard