сканцэнтравацца, засяродзіцца

сабрацца

засяродзіцца

воен.felvonulni

сов.

1. чогулуу, топтолуу;

2. на ком-чём, перен. көңүлдү бүт коюу, топтоо, ыкылас коюу;

шум мешал мне сосредоточиться ызы-чуу көңүлүмдү бир жерге топтоого тоскоолдук кылды.

se concentrer; se recueillir (о человеке)

сосредоточиться на работе — se concentrer sur un travail

sakoncentrēties, koncentrēties

1) (сконцентрироваться в одном месте) бир ерге топланмакъ

2) (углубиться в себя, свои мысли) тюшюнджесине далмакъ

1) (сконцентрироваться в одном месте) bir yerge toplanmaq

2) (углубиться в себя, свои мысли) tüşüncesine dalmaq

бир ерге топланмакъ

Czasownik

сосредоточиться

skoncentrować się

skupić się, skoncentrować się, zgrupować się, zgromadzić się;

فعل مطلق :متمركز شدن ، تمركز يافتن ؛ متوجه ... شدن ؛ بفكر فرو رفتن

1.(бер җиргә (ноктага)) туплану (җыелу) 2.юнәлү 3.игътибар (фикер) туплау; шум машины мешал мне с. машина шавы миңа фикер тупларга комачаулый иде

1) (собраться в одном месте) sich ansammeln; sich konzentrieren (сконцентрироваться)

2) (о человеке) sich sammeln, sich konzentrieren

сосредоточиться на чем-л. — sich auf etw. (A) konzentrieren, sich in etw. (A) vertiefen

concentrar-se; (в себе) ensimesmar-se

soustředit se