списываться

см. <списаться>

1. (вн. с рд.; копировать) copy (d. from)

2. (вн. у рд.) copy off (d. from); crib (d. from) разг.

списать сочинение у товарища — crib a friend's essay

3. (вн.; записывать в расход) write* off (d.)

списывать задолженность — write* off a debt

списывать устарелое оборудование — write* off obsolete equipment

4.:

списывать с корабля (вн.) мор. — transfer / post from a ship (d.)

{V}

արտագրել

несовер.

1) в разн. знач. спісваць

2) (срисовывать) спісваць, змалёўваць

см. списать

спісваць; сьпісваць

несов

1. (переписывать) ἀντιγράφω·

2. (долг, сумму) σβήνω, διαγράφω· 3.:

\~ с корабля ξεμπαρκάρω, διώχνω.

• с чего-тоleírni vmiröl

• с чего-тоlemásolni vmiröl

несов.

см. списать.

см. списать

см. списать

см. списать

несов. см. списать

Czasownik

списывать

przepisywać

odpisywać

spisywać na straty

odpisywać, przepisywać;kopiować;odtwarzać;spisywać na straty, skreślać z inwentarza;skreślać z listy załogi, zwalniać z załogi;

فعل استمراري : نوشتن ؛ نسخه برداشتن ؛ پنهاني رو نوشتن ، رونويسي كردن ؛ خارج كردن

skrive av, kopiere; avskrive, ettergi

см. списать

-nakili

см. списать

тж. списать

cancellare

- списывать со счёта

несов.

см. списать

opisovat