СПОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СПОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issue
спорный вопрос — issue, moot point; vexed question
спорный пункт — controversial / arguable point
• оставаться =ым - in controversia esse;
прил ἀμφισβητήσιμος, συζητήσιμος/ юр. ἐπίδικος, ἀμφισβητούμενος.
1. diskutabel
{²'åm:debate:rad}2. omdebatterad
{²'åm:strid:}3. omstridd
{²'åm:tvis:tad}4. omtvistad
det omtvistade området i västra Sahara--спорный район в западной Сахаре
contestable, discutable; litigieux, en litige
спорное дело — affaire litigieuse
это спорный вопрос — c'est une question à débattre
прил.
contestable, discutible, litigioso, en litigio, controvertible; impugnable
спорный вопрос — cuestión en litigio (discutible, controvertible)
спорное дело — un asunto cuestionable
-katavu, -a kushindaniwa, -enye shaka, -a kutia shaka, -a kubishaniwa
gratuito, contestabile, discutibile, litigioso, vertente
прил.
discutibile, contestabile
спорный вопрос — questione
спорный мяч спорт. — palla contesa
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson