справиться

аз ӯҳдаи коре баромадан

совер. разг. справіць

справить именины — справіць імяніны

справить себе новый костюм разг. — справіць сабе новы касцюм

сов. что

1. разг. өткөрүү, белгилөө;

справить день рождения туулган күндү майрамдап белгилөө;

2. прост. (приобрести) жасатып алуу, жайлап алуу, даярдап алуу;

я хочу справить себе костюм мен өзүмө костюм тиктирип же сатып алгым келет.

(отпраздновать) разг. célébrer vt

справить день рождения — fêter son anniversaire

nosvinēt, nosvētīt; iegādāt, iegādāties; nokārtot

сов., вин. п.

1) разг. (отпраздновать) celebrar vt, festejar vt

справить свадьбу — celebrar las bodas

2) прост. (сделать, выполнить) hacer (непр.) vt, cumplir vt, realizar vt

3) прост. (приобрести, купить) adquirir (непр.) vt, comprar vt

4) прост. (снарядить) equipar vt

Czasownik

справить

sprawić

wyprawić

urządzić

zrobić

wyprawić, urządzić;zrobić, uporać się;sprawić;zaopatrzyć;wyrobić;naprawić;

сөйл.бәйрәм итү, билгеләп үтү; с. день рождения туган көнне билгеләп үтү

сов. В разг.

1) (отпраздновать) festeggiare vt, celebrare vt

справить свадьбу — celebrare le nozze

2) прост. (выполнить работу) sbrigare vt, portare a termine

справить домашние дела — sbrigare le faccende domestiche

справить нужду прост. — fare i suoi bisogni

сов

(отпраздновать) comemorar vt; (по установленному обычаю) celebrar vt; прст (сделать, выполнить) fazer vt, cumprir vt; прст (купить) comprar vt; (изготовить) mandar fazer; прст (снарядить) equipar vt

pořídit