ask (about); inquire (about)

справляться в словаре — look up (a word) in a dictionary, consult a dictionary

1. (быть в состоянии выполнить) cope (with); manage (d.)

справляться с работой — manage / handle one's job well; hold* down a job разг.

справиться со своей задачей — cope with one's task

он не справится с этим делом — he won't be able to cope with it

он не справился со своей задачей — he was not equal to the task at hand

2. (быть в состоянии побороть) manage (d.); сов. тж. get* the better (of)

с ним нелегко справиться — he is difficult to manage

{V}

տեղեկանալ

1) (делать, исполнять что-либо) спраўляцца

2) (одолевать в борьбе) спраўляцца, адольваць (каго-што)

см. справиться I

см. справиться II

адольваць; спраўляцца

несов

1. (осведомляться) (ἐ)ρωτώ, ζητώ πληροφορίες, πληροφο-ροῦμαι:

\~ о здоровье πληροφοροῦμαι γιά τήν ὑγεία κάποιου·

2. (с кем-л., с чем-α.) τά βγάζω πέρα, ἀντεπεξέρχομαι.

1. grejar

jag grejar allt!--я всё улажу! det grejar sig--всё уладится

2. klarar

klara en skrivning--справиться с контрольной работой klara (av) ekonomin--иметь достаточно денег, справляться с оплатой счетов

3. rår på

ingen rår på hennes envishet--никто её не переупрямит

4. reder sig

bra karl reder sig själv--настоящий мужчина справляется со всем сам

• наводить справкиinformálódni -ik

• о чем-тоkérdezősködni -ik v-ről

• о чем-тоtájékozódni -ik vmiröl

• о чем-тоtudakozódni -ik

• с кем-тоboldogulni v-vel

• с кем-тоmegbirkózni -ik v-vel

• с обстоятельствамиbírni v-vel

• с обстоятельствамиbirtokolni v-vel

• я не справляюсь с работойgyőzni nem \~öm a munkát

несов.

1. см. справиться;

2. страд. к справлять.

см. справиться

см. справиться

см. справиться

несов. см. справиться I и II

несов.

см. справиться

Czasownik

справляться

kończyć

radzić sobie

dowiadywać się

radzić sobie, dawać sobie radę;kończyć wszystko;pokonywać, dawać sobie radę;nie dawać sobie rady, nie radzić sobie;dowiadywać się, informować się, zasięgać informacji;sprawdzać;opanowywać;

فعل استمراري : از عهده ... برآمدن ؛ كار ... ساختن ، مطيع كردن ؛ سؤال كردن

greie, klare

1) обавештавати се, распитивати се

2) излазити накрај

1) (с чем-л.) -himili, -mudu, -diriki;

справля́ться с заня́тиями успе́шно — -fuzu masomo

2) (о чём-л.) -uliza, -tafiti;

справля́ться о здоро́вье ста́рших — -twesha

см. справиться

eplamoq, so'ramoq, uddalamoq, yo'qlamoq

несов.

см. справиться

stačit