1) (тесно сдвинуться) сціснуцца, стоўпіцца

стесниться у входа в театр — сціснуцца (стоўпіцца) каля ўваходу ў тэатр

2) (ограничить себя в чём-либо) паціснуцца, абмежаваць сябе

3) перен. (сжаться) сціснуцца (ад чаго)

грудь стеснилась тоской — грудзі сціснула туга, грудзі сціснуліся ад тугі

• összeszorulni

• összezsúfolodni -ik

сов.

кысылышуу, сыгылышуу;

стесниться у входа в парк паркка (бакка) кире бериш жерде сыгылышуу.

se serrer

sablīvēties, sadrūzmēties, saspiesties; sašaurināties, saspiesties; sažņaugties

Czasownik

стесниться

ścieśnić się

ścisnąć się

ograniczyć się

ścieśnić się, skupić się;ograniczyć się;ścisnąć się;komuś zaparło dech (zabrakło tchu);

فعل مطلق : خود را محدود كردن

стесниться

несов.) 1.кысыла (тыгызлана) төшү 2.сөйл.кысмырлану, чикләнү 3.(тын тур.) кысылу, күкрәк кысу

1) (быть стеснительным) verlegen {befangen, schüchtern} sein

2) (кого) (или сделать что-л.) sich genieren (vor D или zu + inf)

tortinmoq, uyalmoq

1) (расположиться близко) stringersi

2) перен. (скопиться) accumularsi, affollarsi

3) разг. (ограничить себя) limitarsi, restringersi

4) (о дыхании) essere preso dall'affanno

(сгрудиться) juntar-se apinhar-se; (ограничить себя) restringir-se, restringir os gastos; (о сердце, груди) confranger-se, ficar opresso

stěsnat se

Деепричастная форма: стеснившись

Дієприслівникова форма: стиснувшись