страдание
азоб, ҷафо, кулфат
suffering
• испытывать множество страданий - mala multa fungi;
{N}
չարչարանք
տառապանք
ср. пакута, -ты жен.
пакута
с τό βάσανο{ν}, τά βάσανα, τό μαρτύριο, τά πάθη.
1. lidande
långvarigt lidande--длительные страдания
szenvedés
ср.
азап, азап чегүү, мээнет, мээнет тартуу, жапаа чегүү.
с.
souffrance f, douleur f
нравственные страдания — souffrances morales
физические страдания — souffrances physiques
испытывать страдания — souffrir vi; endurer des souffrances
ciešanas
азап, дерт, хорлукъ, къыйналув
azap, dert, horluq, qıynaluv
ср. азап, дерт, къыйналув
sufrimiento m, dolor m
Rzeczownik
страдание n
cierpienie n
męka f
cierpienie odczas. n
Potoczny szwankowanie odczas. n
cierpienie, męka;ludowe przyśpiewki miłosne;
رنج ، درد ، عذاب
lidelse
страдање, мучење, патња
dhiki (ma-), ghamu (-), janga (ma-), ole ед., kite (vi-),sononeko (ma-), usononi ед., taabu (-), teseko (ma-), teso (ma-), usumbufu ед., senene (-), maumivu мн.;
испы́тывать страда́ние — -uma
с
Leiden n; Qual f (мука)
jafo, kulfat, mashaqqat
1) dolore m, sofferenza f (тж. физическая боль); strazio m разг., tormento m, afflizione f (душевные муки)
2) муз. мн. страдания (частушки) stornelli m pl (popolari russi)
sofrimento m, padecimento m
utrpení
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson