СТРАННЫЙ перевод
Русско-таджикский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-таджикский словарь
СТРАННЫЙ перевод и примеры
| СТРАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СТРАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
Перевод слов, содержащих СТРАННЫЙ, с русского языка на таджикский язык
Перевод СТРАННЫЙ с русского языка на разные языки
странный
Перевод:
strange, queer, odd, funny; rum разг.
это кажется странным — it seems strange
странная манера — strange manner
странный человек — strange / queer man*, odd man*, oddity
странное дело — queer thing / business; (как вводн. сл.) strange to say, strangely enough
странный
Перевод:
странный
Перевод:
дзiўны
странный
Перевод:
прил παράξενος, ἀλλόκοτος, παράδοξος, περίεργος:
\~ый вид τό ἀλλόκοτο ὕφος· \~ый человек ὁ παράξενος ἀνθρωπος.
странный
Перевод:
1. besynnerlig
en besynnerlig idé--странная идея en besynnerlig människa--странный человек
{bis'ar:}2. bisarr
{²'e:gen}3. egen
han har alltid verkat lite egen--он всегда был немного странным
{²'e:gendom:lig}4. egendomlig
{²k'ån:stig}5. konstig
det är konstigt att hon inte hör av sig--странно, что от неё нет никаких известий konstiga idéer--странные идеи
{²m'är:klig}6. märklig
en märklig historia--странная история bilföraren fick märkligt nog inga skador--как ни странно, водитель не пострадал det är märkligt att du ska ha så svårt att förstå--странно, что тебе это так трудно понять
{²'un:der_lig}7. underlig
det är inte underligt om man reagerar--ничего удивительного в том, что люди реагируют
странный
Перевод:
• нелепыйfonák
• нелепыйfura
• bizarr
• furcsa
• különös
• különc
странный
Перевод:
странный, ая, -ое
бир түрдүү, кызык, деги бир кызык, таң калтырарлык, укмуштуу;
странная манера таң калардык кылык;
странные взгляды бир түрдүү көз караш;
странная привычка деги бир кызык адат.
странный
Перевод:
étrange, singulier, bizarre; original (оригинальный)
странная манера — une drôle de manière
странный человек — un homme étrange; un drôle de type (fam)
странный
Перевод:
худжур, аджайип, ошлу
странный человек - худжур адам
странный вопрос - худжур суаль
странный
Перевод:
hucur, acayip, oşlu
странный человек - hucur adam
странный вопрос - hucur sual
странный
Перевод:
худжур, аджайип, ошлу
странный человек — худжур (ошлу) адам
странный
Перевод:
прил.
extraño, raro; singular (необычный); estrambótico, estrafalario (чудной); ideático (Лат. Ам.)
странная мысль — una idea singular
странный человек — hombre raro (estrambótico, estrafalario)
это кажется странным — (esto) parece extraño
••
странное дело вводн. сл. — es (parece) extraño; cosa singular (extraña)
странный
Перевод:
странный
Перевод:
странный
Перевод:
-geni, -а kigeni, simo, -zungu;
что-л. стра́нное — nyangalika (ma-), kiroja (vi-);стра́нное чу́вство — hisia ngeni (-)
странный
Перевод:
seltsam, sonderbar; merkwürdig (удивительный); schrullig (со странностями)
странное дело, странным образом — seltsamerweise, merkwürdigerweise
странный
Перевод:
прил.
strano, singolare, stravagante, bizzarro
странное поведение — comportamento strano
какой он странный! — che tipo bizzarro!
странное дело вводн. сл. — (che) cosa strana
странный дело, он сломал, а плачу я! — spiegatemelo: lui l'ha rotto, ma pago io!
странный
Перевод:
Краткая форма: странен
сравн. ст.: страннее
необычный, непонятный, вызывающий недоумениедивний¤ странный случай -- дивний випадок
Цитаты дня на английском языке
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson