1) в разн. знач. сцягнуцца

2) (укоротиться, сжаться) пакараціцца, збегчыся

см. стягиваться .

сов.

1. разг. (сжаться, укоротиться) кирүү, жыйрылуу, жыйылуу, бырышуу;

намокший платок стянулся суу болгон жоолук кирип кетти;

2. разг. (туго подпоясаться) куушура курчануу, белди катуу тартып курчануу, катуу курчанып алуу;

3. (собраться в одно место) бир жерге чогулуу (токтолуу, жыйылуу).

1) (кушаком и т.п.) разг. serrer la ceinture

2) (о войсках) se concentrer

sarauties; sajozties; koncentrēties

ściągnąć się, zaciągnąć się;ścisnąć się;ściągnąć, zgromadzić się;

1.каты тартылу (кысылу, кысып бәйләнү) 2.сөйл.билне кысып буу 3.(җөй, тукыма) тартылу (җыерылу) 4.(бер җиргә) җыелу (туплану)

1) (затягиваться) sich zuziehen

2) (в одно место) sich zusammenziehen

1) stringersi

2) congiungersi

3) (собраться) concentrarsi, ammassarsi

(поясом) apertar vt; (сомкнуться концами) juntar-se

stáhnout se