(в разн. знач.) dryness; (засушливость тж.) aridity

{N}

չորւթյւն

прям., перен. сухасць, -ці жен., сухата, -ты жен.

сухасць, -ці- сухость пара

сухасць; сухасьць

ж в разн. знач. ἡ ξηρότη-τα {-ης}, ἡ ξεραιλα, ἡ στέγνα:

у меня \~ во рту εἶναι ξερό τό στόμα μου.

szárazság

ж.

кургактык;

сухость климата климаттын кургактыгы;

ощущать сухость в горле тамак кургаганды сезүү.

ж.

1) sécheresse f; aridité f (почвы, климата)

ощущать сухость в горле — avoir la gorge sèche

2) перен. (стиля и т.п.) aridité {-ɛs} f

sausums; kalsenums, kalsnums; dzestrums, vēsums, sausums

ж.

1) sequedad f; aridez f (почвы; климата)

ощущать сухость в горле — tener la garganta seca

2) (холодность, черствость и т.п.) sequedad f, aridez f, frialdad f

Rzeczownik

сухость f

suchość f

Przenośny oschłość f

Przenośny oziębłość f

suchość;oschłość, oziębłość;

kikaufu ед., kikavu (vi-), ukavu ед., uyabisi ед.

ж.

Trockenheit f

secchezza

ж.

aridità f

ж.

1) secchezza (о стиле) тж. перен.; asciuttezza; aridità

ощущать сухость во рту — avere la gola secca / asciutta

2) (неприветливость) aridità, secchezza

сухость обращения — aridità nel trattare qd

ж

secura f, sequidão f; (почвы) aridez f

suchost

физ.

сухість, -хості

- сухость пара