1. thousandth, millesimal

тысячная доля — one thousandth

2. (из нескольких тысяч) of many thousands

тысячная толпа — a crowd of many thousands, a crowd running into thousands

{NUM}

հազարերորդ

հազարերորդական

тысячны

тысячны

числ. порядк.

1. (о части) χιλιοστός:

\~ая доля τό χιλιοστημόριο{ν}, τό χιλιοστό{ν}· в \~ раз χίλιες φορές·

2. (содержащий тысячи):

\~ая толпа χιλιάδες ἀνθρωποι.

тысячный, ­ая, -ое

1. числ. миңинчи;

тысячный по счёту эсеп боюнча миңинчи;

2. прил. перен. (измеряемый тысячами) миңдеген;

тысячная толпа миңдеген киши;

3. прил. (получаемый от деления на тысячу) миңдин бири;

тысячная доля миңдин бир үлүшү;

4. в знач. сущ. ж. миңден бир;

одна тысячная миңден бир бөлүгү.

1) (о части) millième

тысячная доля — millième m

2) (измеряемый тысячами) de quelques mille, de quelques milliers

тысячная толпа — foule f immense

tūkstošais; tūkstošu

бинъинджи

biñinci

числ. порядк. бинъинджи

1) числ. порядк. milésimo; mil (год; номер; страница)

тысячная доля — milésimo m

2) прил. (из нескольких тысяч) de miles

тысячная толпа — una multitud de miles de hombres (de personas)

3) прил. разг. (в тысячу рублей) de mil rublos

мянгадугаар

Przymiotnik

тысячный

tysięczny

Potoczny o wartości tysiąca rubli

tysiączny;o wartości tysiąca rubli;

1) хиљадити

2) од више хиљада

-а elfu

-ая

-ое

1.меңенче 2.меңнән бер; т. доля секунды секундның меңнән бер өлеше 3.мең кешелек

1) der tausendste

2)

тысячная часть {доля} — Tausendstel n

(насчитывающий тысячи) (употр. в сочетаниях)

тысячная толпа — tausendköpfige Menge

1) числ. порядк. millesimo

тысячная доля — millesima parte

одна тысячная — il millesimo

2) прил. разг. (огромный) di un migliaio; di (centinaia di) migliaia

тысячная толпа — una folla di migliaia di persone

3) прил. разг. (стоимостью в тысячу рублей) di mille rubli

тысячные цены — prezzi a tre zeri

чсл прдк и прл

milésimo

tisící

¤ тысячный отряд -- тисячний загін

¤ тысячная доля -- тисячна частка