убиваться см. убиться

кушта,қатл карда,парронда шудан

1. разг. (ушибаться) hurt* / bruise oneself

2. тк. несов. (о пр.) разг. (горевать) grieve (over)

3. страд. к убивать

{V}

սպանվել

разг.

1) забівацца

(ударяться) прост. ударацца

см. убиться

2) (быть в сильном горе) гараваць, бедаваць, пакутаваць

3) страд. забівацца

нішчыцца, знішчацца

траціцца, расходавацца, выдаткоўвацца

марнавацца

убівацца, утрамбоўвацца

см. убивать 1, 2, 4, 5

несов (горевать) разг κλαίω καί δέρνομαι, πέφτω σέ βαρειά θλίψη.

несов.

1. разг. (сильно горевать) зарлоо, өтө кайгыруу, өтө камыгуу;

2. страд. к убивать.

1) (горевать) разг. se consumer de chagrin

2) страд. être + part. pas. (ср. убить)

Czasownik

убиваться

Potoczny zabijać się

uderzać się

obtłukiwać się

trapić się

zamartwiać się

zabijać się;uderzać się, obtłukiwaćsię;trapić się, zamartwiać się;wypruwać z siebie żyły (flaki), dawać z siebie wszystko;

-fanya (-ingia, -ona, -pata) msiba

1.см. убиться 2.страд. убивать 3.гади.(бик нык, чиктән тыш, үтә) ачыну (кайгыру, борчылу, өзгәләнү), ачыргалану 4.бар көчкә тырышу, нык көчәнү, кадалу; стоит ли у. ради денег? акча дип кадалырга кирәк микән?

несов.

1) см. убиться

2) (отдавать все силы кому-чему-л.) schiantarsi, sudare sangue

ради детей она убивается — per i figli lei si rompe la schiena

3) о + П, из-за + Р и без доп. разг. (сильно горевать) affliggersi per qc, struggersi dal dolore

(изнемогать от труда) matar-se, rebentar-se; рзг (страдать) matar-se, consumir-se

trápit se