увеселение
дилхуш,хурсанд кардани
amusement, entertainment, diversion
• ведомство, должность по делам увеселений - officium a voluptatibus;
ср.
1) (действие) весяленне, -ння ср.
забаўлянне, -ння ср., пацяшанне, -ння ср.
2) (развлечение) забава, -вы жен.
(потеха) пацеха, -хі жен.
(игра) гульня, -ні жен.
(зрелище) відовішча, -шча ср.
(прогулка) пагулянка, -кі жен.
массовые увеселения — масавыя забавы (пацехі, гульні, відовішчы)
с ἡ διασκέδαση {-ις}, ἡ ψυχαγωγία.
1. (действие) көңүл көтөрүү, көңүл ачуу, эриккенди жазуу, тамашага батыруу, тамаша кылуу;
2. (зрелище, мероприятие) тамаша, зоок;
массовые увеселения массалык көңүл ачуу.
с.
divertissement m, amusement m
массовые увеселения — réjouissances f pl publiques
uzjautrinājums, uzjautrināšana; izprieca
diversión f, recreación f, recreo m, entretenimiento m, distracción f; entretención f (Лат. Ам.)
народные увеселения — fiestas populares
Rzeczownik
увеселение n
rozweselenie odczas. n
zabawienie odczas. n
rozweselenie/rozweselanie, zabawienie/zabawianie;rozrywka, zabawa;
forlystelse
забава, разонода, весеље
burudani (-), kichekesha (vi-), tafrija (-)
с 1
divertimento m, diporto m
с
divertimento m, distra(c)ção f; entretenimento m
pobavení
¤ увеселение отдыхающих -- звеселяння відпочиваючих
¤ массовые увеселения -- масові розваги
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson